"If there is one who's not free, then I am not free.
If there is one who suffers, then I suffer."

Ai Weiwei

Sidaokou:
Am Kreuz der vier Wege
 (Kreide auf dem Asphalt)

Die schwarzen Schwäne von Chengdu (2015)

"Achte den Leidenden heilig "
Seneca

"Es scheint heute kein Mond..."
Lu Xun

Le voile d'Isis:
"Ich bin alles was ist, was gewesen ist und was sein wird.
Kein sterblicher Mensch hat meinen Schleier aufgehoben."

 Schiller (Das verschleierte Bild zu Sais )

Le temps d'un si court instant :
L'espace d'une si longue vie.

Clair de lune in Kai Feng.
Retourne-toi pour le voir.

L'oiseau blessé se tourne vers son nid.

La condition humaine

Lao She : Le Pousse-pousse.                                   
                                               (luotuo xiangzi): Le souvenir d'une existence passée.                                                                                         

Tödliche Überfahrt, Croisement mortel

Die Eiche von Merlin, im Wald von Brocéliande.  
(Letzter Blick von Victor Segalen)

L'espace inversé.

Ich schaue dich tief in mir. 

Der Zopf der Ewigkeit.
La natte de l'éternité.

N'oublie pas que nous avons été

"Aufhören können, das ist nicht eine Schwäche, das ist eine Stärke."
Ingeborg Bachmann

"Ich bin du, wenn ich ich bin."
 
Paul Celan 

L'absence

Leichter Brise einer Trauerweide (Beida)

"Au coeur d'un alexandrin vivait une césure, ..."
"Die Fülle der Leere"

Erinnerung einer Pappelallee 
(Haidian) 

Der fliegende Holländer 
(die letzte Welle)

Clair-obscur (chiaroscuro) hinter dem Tempel 
(Seidenreiher)

Das Glasperlenspiel 

"A la recherche du temps perdu": 
Spuren der Vergessenheit.

L'enfance blessée
Verwundete Kindheit

Schattenspiel am Rande der verbotenen Stadt

"Man sagt, die Gänse wären dumm,
O, glaubt mir nicht den Leuten:
Denn eine sieht einmal sich 'rum,
Mich rückwärts zu bedeuten."

Goethe (Das Leben ist ein Gänsespiel)

Am Ende eines Hutongs  (Tatarenstadt, Winter 1974)

Der Mittelpunkt der Welt, oder in seiner Nähe.

Déjà-vu

"Nos yeux se sont manqués. "
"Unsere Augen haben einander vermisst."
oder : "Unsere Augen haben sich verpasst."

Victor Segalen: Stèle: "Des lointains"